Le théâtre des idées

"It’s difficult to summarize, but Vitez was mainly interested in the reverberation between texts. For him, the meaning of a text is plural – there is no single meaning, it could mean many things. Especially in a script; there are a thousand other illuminations, other echoes, other resonances. He’s interested in doing a theater of exploration, a theater of imagination, he evidently seeks to open up all the possible meanings. He was one of the greatest directors of the 20th century. He was open to all literatures, looking to bring out all the possible meanings. What’s great about Le théâtre des idées is that there are reflections on teaching theater – he founded his own theater school and taught for a long time at the Conservatoire de Paris – there are reflections on training, etcetera. I find all the passages on coaching very enjoyable, everything about how plays are put together. These are short think pieces, short articles in the book. Otherwise, I also love the whole part in Le théâtre des idées where we find the programs of plays that Antoine Vitez directed. It’s brilliant again and again, because it’s a vast repertoire. He’s directed many authors, and of course authors from around the world. He didn’t stop at French theater. But when one reads Le théâtre des idées one finds insights into Molière’s Le misanthrope , Racine’s plays, etcetera. And that makes for a great read. So I would recommend the plays and theater programs, the section about training, and the reflections around the art of theater."

"Au résumé comme ça c’est un peu difficile, mais Vitez s’intéresse surtout à tout ce qui est résonnance entre les textes. Pour lui, le sens d’un texte est pluriel – il n’y a pas qu’un seul sens, il peut pouvoir dire bien d’autres choses. Surtout dans un texte de théâtre ; il y a mille autres choses, il y a mille autres inspirations, d’autres échos, d’autres résonnances. Donc lui il va s’intéresser à faire un théâtre de recherche, un théâtre d’art, bien évidemment il va essayer d’ouvrir tous les sens possibles. Et c’était l’un des plus grands metteurs en scène français du XXème siècle. C’est surtout quelqu’un qui est ouvert sur toutes les littératures. Donc qui va chercher à chaque fois à faire entendre tous les sens possibles. Alors ce qui est formidable c’est que dans Le théâtre des idées il y a des réflexions sur l’école – il a créé une école – des réflexions sur la formation – il a longtemps enseigné au Conservatoire. Donc tous ces passages-là me plaisent énormément, pour ce qui est de la composition des pièces. Et ce sont des courtes pensées, de courts articles dans le livre. Sinon, j’adore aussi toute la partie dans Le théâtre des idées où on retrouve les programmes des pièces qu’a mis en scène Antoine Vitez. Et à chaque fois c’est brillant parce que le répertoire est très large. Il a monté beaucoup d’auteurs et évidemment monté tous les auteurs du monde. Il ne s’arrêtait pas qu’aux auteurs français. Mais quand on lit Le théâtre des idées on a des vignettes sur Le misanthrope de Molière, sur le théâtre de Racine, etcetera. Et ça c’est très agréable à lire. Donc je dirais les textes et programmes des pièces, toute sa partie formation, et toute sa partie réflexions autour de l’art théâtral."