Bunkobons

← All books

Cover of Le continent du Tout et du presque Rien

Le continent du Tout et du presque Rien

by Sami Tchak

Buy on Amazon

Maurice Boyer, issu d’un modeste milieu rural français, arrive à Paris pour entamer des études d’ethnologie à la Sorbonne. Il rêve de mettre ses pas dans ceux de son maître, Georges Balandier. Il part pour ses recherches doctorales dans un village du Togo. Il y restera deux ans. Ce sera le grand choc de sa vie. Des années après ce voyage, il sait ce qu’il doit à ce séjour et qu’il a laissé là-bas la part la plus secrète de son âme. C’est le roman d’une rencontre, d’une quête : comment regarde-t-on l’autre, comment l’invente-t-on, comme écrit-on son histoire ? Sami Tchak décrit magnifiquement la façon dont l’ethnologue, le voyageur, l’érudit se sont installés en Afrique, le regard qu’ils ont porté, l’imaginaire qu’ils ont construit, le Continent qu’ils ont inventé.

Recommended by

"In 1970, French ethnologist Maurice Boyer settles with the Tem of Togo and learns their language. For two years he lives as part of this community, undergoing an intense spiritual and sexual awakening. Back in France he stakes his claim as a great specialist of the Tem. With the tumultuous fictional adventures of Maurice Boyer, Tchak—himself an accomplished sociologist—looks through the mirror of his own studies to consider the dynamics of how Western scientists create the Africa and the Africans they purport to study. In this exercise of scholarship and humor, Tchak makes good use of his biting style and aesthetics to redefine ethnography. It’s a fascinating and provocative work. Although Tchak’s work has been translated into Spanish, German, and Italian, we’re still waiting for an English edition."
Novels from Francophone Africa · fivebooks.com